تسري ’شروطُ الخدمةِ‘ هذه وما تشتملُ عليه مِن مستندات أخرى يُشارُ إليها فيها وما يَجري لها من حينٍ لآخَر مِن تحديث، على استخدامك لِـ ’الخدمات‘. في هذا السياق، يُشير مصطلح "الخدمات" إلى جميع الأنشطة الرقمية، مثل المواقع الإلكترونية (بما في ذلك Olympics.com) وتطبيقات الهاتف الجوال وتطبيقات التليفزيون المتصلة والرسائل الإخبارية وأنظمة التسجيل والخدمات المهنية عبر الإنترنت وغيرها من مصادر الأعمال التي تديرها اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية ("IOC") بمفردها أو بالتعاون مع أعضاءٍ آخرين في الحركة الأولمبية، بما في ذلك المؤسسة الأولمبية للثقافة والتراث ("المؤسسة").
قد تُطبَّق قواعد محددة وشروط إضافية ("شروط إضافية") بسبب طبيعة الخدمات والغرض منها. وهذا هو الحال، على سبيل المثال، بالنسبة لبعض الخدمات المهنية عبر الإنترنت ومصادر الأعمال ("الخدمات من شركة إلى شركة") أو آليات إعداد التقارير التي تديرها اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية. في مثل هذه الحالات، سيتم تنبيهك إلى هذه الشروط الخاصة قبل أن تَستخدم ’الخدمات‘ المَعنية، وإذا حصلَ أيُ تعارُض أو تناقض بين هذه الشروط الخاصة وبين ’شروط الخدمة‘، تسود الشروط الخاصة.
وللتبسيط، سنشير فيما يلي إلى ’شروط الخدمة‘ وأيِ ’شروط إضافية‘ معاً بـ"الشروط".
من نحن؟
عندما نشير إلى "نحن" أو "ما يخصنا" أو "لنا" في شروط الخدمة ، فإننا نشير إلى اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية، و إلى المؤسسة إذا لزم الأمر.
وعندما نشير إليك "أنت" بضميرٍ منفصل أو متصل، فإننا نشير إليك كمستخدم لِـ’الخدمات‘.
اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية منظمة دولية خاصة غير هادفة للربح تعترف السلطات السويسرية بأنها تشكل مصلحةً عامةً، وقد أُنشِئت في شكل جمعية قانونية سويسرية، ويقع مكتبها المُسجَّل في Maison Olympique (البيت الأولمبي)، 1007 لوزان، سويسرا. تتمثل رسالةُ اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية في نشرُ الروح الأولمبية في أرجاء العالم، وقيادةُ الحركة الأولمبية، وضمانُ الإقامة المنتظمة لمهرجان الألعاب الأولمبية.
أنشأت اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية المؤسسة لتعزيز الروح الأولمبية في مناحي الثقافةِ والتراثِ والتعليم، وهي تدير المتحف الأولمبي ومركز الدراسات الأولمبية في لوزان، سويسرا.
لمَ ينبغي قراءة شروط الخدمة ؟
تهدفُ ’شروطُنا‘ إلى إعلامِكَ بماهيةِ الشروط التي يمكنك بموجبها استخدام ’الخدمات‘ والوصولُ إلى محتوى اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية (كما هو معرَّفٌ أدناه) واستخدام هذا المحتوى ومُشاهدتُهُ ومُشاركةُ الغيرِ فيه. وإنّك بالوصول إلى ’الخدمات‘ واستخدامها، توافقُ على التقيُد بهذه ’الشروط‘. فإنْ لم توافق على هذه ’الشروط‘، فلا تَستخدم ’الخدمات‘.
يُرجى ملاحظة أنك إذا وصلت إلى محتوى اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية (كما هو معرَّف أدناه) من خلال خدمات تُشغِّلها أطرافٌ ثالثة، مثل خدمات وسائط التواصل الاجتماعي، فقد تسري أيضًا الشروط الإضافية الصادرة عن هذه الأطراف الثالثة.
نحتفظ بالحق في تعديل الشروط في أي وقت. وعندما نُجري تعديلات، سنُعدِّل تاريخ "آخر تحديث" في الجزء السفلي من "الشروط"، وسيصبحُ أيُ تعديلٍ يُجرَى نافذَ المفعول فورَ نشرِه. حين نجري تغييرات على الشروط، سنزودكم مسبقًا بمعلومات وافيةٍ عندما تؤثر هذه التغييرات على حقوقك بصفتك مستخدمًا للخدمات أو حيثما يقتضي القانون ذلك. غيرَ أنّ مواصلةَ استخدامك ’الخدمات‘ بعد نشر التعديلات سيكون بمثابة قبولٍ منك بهذه التعديلات. إننا نحثك على مراجعة النسخة السارية من الشروط كلما استخدمت الخدمات.
1. ما الذي يمكنك الاستفادة به من الخدمات؟
1.1 - محتوى اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية
في جزء الشروط، يشير "محتوى اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية" إلى أي محتوى سمعي بصري أو أي محتوى آخر، أو معلومات أو مواد يمكن الوصول إليها من خلال الخدمات، مثل النصوص أو الرسوم التوضيحية أو الأعمال الفنية أو الرسومات أو البيانات أو الصور المتحركة والثابتة أو الأصوات أو الموسيقى أو البرامج. وهو، أي ’محتوى اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية‘، مَحميٌّ بحقوق التأليف والنشر أو العلامات التجارية أو بغيرِ ذلك من حقوقِ وقوانينِ المِلكية. جميع الحقوق، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية، أو حقوق الملكية الأخرى في الخدمات ومحتوى اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية باستثناء محتواك (كما هو موضح أدناه)، مملوكة للجنة الأولمبية الدولية والمؤسسة أو أيٍ منهما، أو مُرخَّصة لنا من جانب مالكي الحقوق المعنيين. ويكون محفوظاً كلُ ما لم يُمنَح لك صراحةً في هذه ’الشروطِ‘ مِن حقوق.
ويمكن أن يتفاوتَ ’محتوى اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية‘ تبعًًا للموقع الجغرافي، أو الجهاز الذي تصِلُ إلى ’الخدماتِ‘ منه، أو إذا كنت أَنشأت أم لم تُنشِئ لكَ حسابًا كمستخدم.
2.1 - المحتوى الخاص بك
يمكن أن تُعطَى لك، عبرَ الخدمات، إمكانيةٌ لإبداءِ الرأي والتفاعلِ مع مستخدمين آخَرين، في شكل تعليقات أو سوى ذلك مِن أشكال المحتوى ("المحتوى الخاص بك").
وكلُ ما لِـ’المحتوى الخاص بك‘ مِن حقوقِ مِلكية فهو لك وأنت وحدَك المسؤولُ عنه. ومع ذلك، من خلال إتاحة المحتوى الخاص بك لنا، فإنك تمنحنا ترخيصًا غير حصري وخاليًا من حقوق الملكية وعالميًا وقابلًا للتحويل (مع الحق في الترخيص من الباطن) لاستخدام المحتوى الخاص بك وإعادة إنتاجه وعرضه وتوزيعه وإتاحته وإعداد الأعمال المشتقة منه، كليًا أو جزئيًا، بأي صيغة إعلامية ومن خلال أي وسائط معروفة الآن أو من المفترض أن تصبح معروفةً فيما يتعلق باتحاد الامارات للرياضات الالكترونية والمؤسسة والترويج للحركة الأولمبية. كما تَمنحُ كلَ مستخدم لِـ ’الخدمات‘ ترخيصًًا غيرَ حصري، خالصًًا من حقوق المؤلِف، وعالميَ النطاق للوصولِ إلى ’المحتوى الخاص بك ‘ عبر ’الخدمات‘ واستخدامهِ طبقًًا لهذه ’الشروط‘. ويظلُ كلُ ما تمنحُنا وتَمنَحُ المستخدمين إياه مِن تراخيص مستمرًًا لأجلٍ غيرِ مُسمَى، ما لم تَطلُبْ سَحبَ ’المحتوى الخاص بك ‘ من الخدمات.
2. من يمكنه استخدام الخدمات؟
الخدمات مُوجَّهة إلى المستخدمين من سن 13 سنة (فما فوق) ممن بلغوا السنَ القانونية في قانون البلد الذي يقيمون فيه.
معظم خدماتنا متاحةٌ للجمهور العام ولكن قد يقتصر الوصول إلى بعض الخدمات من شركة إلى شركة والاستفادة منها على المتعاونين مع اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية أو مع المؤسسة والمستشارين وأصحاب المصلحة في الحركة الأولمبية والأطراف الثالثة الأخرى المُصرح لها.
وستتحملُ أنت مخاطرةَ استخدامك ’الخدمات‘ وستكونُ مسؤولاً عن توافق هذا الاستخدام مع القوانين السارية في بلد الإقامة أو الاستخدام.
نحتفظ بالحق في إنهاء وصولك إلى الخدمات وحساب المستخدم الخاص بك وفقًا لتقديرنا، لا سيما إذا كنا نعتقد أنك لا تمتثل للشروط.
3. كيف يمكنك استخدام الخدمات؟
سنمنحك ترخيصًا محدودًا قابلاً للإلغاء وغيرَ حصريّ وغيرَ قابل للنقل والتحويل ولا يمكن ترخيصُه من الباطن لاستخدام ’الخدمات‘ و’محتوى اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية‘ لأغراضِ الاطلاع وحسب، مع مراعاةِ أيِ شروطٍ أخرى تَرِدُ في أيِ ’شروط إضافية‘، شرطَ امتثالِك لِـ’شروط الخدمة‘، وخصوصًا الشروط التالية:
أ) لا يمكن استخدام الخدمات لأغراض الدعاية، أو بأي طريقة تُوحي بوجود ارتباط بين طرف ثالث، أو منتج وخدمات طرف ثالث، واتحاد الامارات للرياضات الالكترونية أو المؤسسة أو الحركة الأولمبية دون الحصول على إذن كتابي مسبق منا.
ب) من خلال الوظائف المتاحة، يحق لك مشاركة محتوى اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية للأغراض الشخصية وغير التجارية فقط وبطريقة تتفق بخلاف ذلك مع هذه الشروط.
ج) لا يجوز لك تحميل أو نشر، من خلال الخدمات، أي تعليق أو محتوى آخر غير قانوني أو تشهيري أو عنيف أو فاحش أو عنصري أو تمييزي ضد أي طرفٍ ثالثٍ أو يتعارض بطريقةٍ أخرى مع القيم الأولمبية.
د) لا يجوز لك استخدام أو محاولة استخدام الخدمات أو محتوى اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية لارتكاب أي فعل غير قانوني أو التشهير بمستخدمين آخرين أو أطراف ثالثة أو مضايقتهم أو إهانتهم أو انتحال صفتهم الشخصية.
هـ) باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الشروط، لا يحق لك نسخ الخدمات أو أي محتوى يخص اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية وأرشفته وتنزيله وإعادة إنتاجه وتعديله ونشره وإطلاع الجمهور عليه وإتاحته أو أيٍ من ذلك، دون الحصول على إذن كتابي مسبق منا.
ولا يجوزُ لك أن تَنقُلَ أو تُحوِّلَ أو تُرخِّصَ من الباطن للغير أيَ حقوقٍ أو تراخيص مُنحتْ لك بموجبِ ’الشروط‘؛ ولكنْ يجوزُ لنا نقل حقوقِنا وواجباتِنا للغير دون قيدٍ أو شرط.
ز) لا يجوز لك تغيير أي مكون من مكونات الخدمات أو تعديله أو التحايل عليه أو محاولة إجراء ذلك أو تشجيع أو مساعدة أي شخصٍ آخر على ذلك.
لا يجوزُ لك تشغيل أيِ نظامٍ آلي يكونُ غرضُهُ أو مُؤَدّاهُ الإضرارُ بالخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، "البرامجَ الروبوتية robots" و"برامجَ الاستكشاف الزاحفة spiders" و"برامجَ القراءة دون اتصال بالإنترنت offline readers" و"البرامجَ الڤيروسية virus" و"البرامجَ الدُودية worms" و"البرامجَ التنكُرية Trojan horses".
ط) لا يجوز لك جمع أي معلومات شخصية عن مستخدمين آخرين أو أطراف ثالثة من الخدمات أو استخدامها ولا استخدام الخدمات لأي أغراض ترويج تجاري.
ي) لا يجوز لك تسهيل أي انتهاك للشروط من جانب أطراف ثالثة أو التشجيع عليه.
4. كيف يمكنك إنشاء حساب مستخدم؟
لا يُطلَبُ عمومًا إنشاءُ حسابِ مستخدم للوصولِ إلى ’الخدمات‘ و’محتوى اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية‘ واستخدامها، لكنَّ بعضَ ميزات ووظائف ’الخدمات‘ وبعضَ ’محتوى اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية‘ قد لا يُتاحُ إلا للمستخدمين المسجلينَ لدينا الذين أنشأوا لهم حسابَ مستخدم معنا. بالنسبة لخدمات معينة، قد يخضع إنشاء حساب المستخدم لشروط إضافية أو يُحجز للجنة الأولمبية الدولية أو المتعاونين مع اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية أو مع المؤسسة والمستشارين وأصحاب المصلحة في الحركة الأولمبية والأطراف الثالثة الأخرى المُصرح لها.
يمكنك إنشاء حساب مستخدم عن طريق الاشتراك معنا من خلال الخدمات. يتطلب التسجيل منك أن تزودنا بمعلومات معينةٍ عنك.
يجب أن تكون جميع المعلومات التي تقدمها في أثناء عملية التسجيل دقيقةً وكاملةً. أنت المسؤول عن دقةِ واستكمال المعلومات المقدَمة، وعن حفظِ سريةِ اسم المستخدم وكلمة المرور، وعن كلِ نشاطٍ يَجري تحت حسابك.
عند التسجيل، سنطلب منك تأكيد موافقتك على الشروط، وأنك قد قرأت وفهمت سياستنا للخصوصية.
5. ما المعلومات التي نجمعها عنك وكيف نستخدِمُها؟
سنقوم بجمع معلوماتٍ معيَّنةٍ عنك عندما تَصِلُ إلى ’الخدمات‘ وعندما تُنشِئُ لك حسابَ مستخدم معنا. توفر سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط
6. ما الذي ينبغي أن تعرفه غير ذلك؟
6.1 – ستوافق على ما يلي:
أ) نحن (بمن في ذلك مسؤولينا ومديرينا وموظفينا ووكلائنا والشركات التابعة لنا ومقاولينا من الباطن) نخلي مسؤوليتنا عن الخسائر والأضرار الناجمة عن أي استخدام غير مصرح به لحساب المستخدم الخاص بك ، ومن مسؤوليتك إخطار اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية على الفور بأي خرق للأمان أو الاستخدام غير المُصرَّح به لحساب المستخدم الخاص بك؛
ب) على الرغم من جهودنا لتوفير معلومات دقيقة ولمنع الانقطاع الناجم عن المشكلات الفنية، فقد تحتوي الخدمات على أخطاءٍ فنيةٍ أو عدم دقة أو أخطاء مطبعية أو أن تكون غير متاحة لك مؤقتًا ولا يمكننا أن نتحمل المسؤولية عن مثل هذه الحوادث؛
ج) يتطلب استخدامك للخدمات واحدًا أو أكثر من الأجهزة المتوافقة وإمكانية الوصول إلى الإنترنت وأجهزة وبرامج حاسوبية معينة وقد يتطلب الأمر الحصول على تحديثات أو ترقيات من حينٍ لآخر. تقر بأن قدرتَك على استخدام ’الخدمات‘ قد تتأثرَ بأداءِ مثلِ هذه المواد وأنّ مسؤوليةَ تلبيةِ متطلبات النظام تقع عليك وأنَّ التكاليفَ المترتبةَ على استخدامها تقعُ عليك بما فيها رسوم الإنترنت أو رسوم مقدِّمي خدمة البيانات.
د) تُقدم لك الخدمات، بما في ذلك جميع محتويات اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية، "كما هي"، وإلى أقصى حد يسمح به القانون الساري، نحن (بمن في ذلك مسؤولينا ومديرينا وموظفينا ووكلائنا والشركات التابعة لنا ومقاولينا من الباطن) نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات الصريحة أو الضمنية فيما يتعلق بالخدمات ومحتوى اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية (بما في ذلك أي رابط إلى أي مواقع ويب خاصة بطرفٍ ثالثٍ وأي عرض خدمة أو منتج مُقدَّم من أطراف ثالثة) واستخدامك لها. وتشمل هذه الضمانات التي نبرئ ذمتنا منها ضمانات التوفرِ [في السوق] والمُلاءمةِ لغرضٍ معين؛
هـ) نحتفظ بالحق في تعديل أو تحسين أو تحديث أو تعليق أو إنهاء أي وظيفة من وظائف الخدمات أو أي محتوى خاص باتحاد الامارات للرياضات الالكترونية، وفقًا لتقديرنا ودون إشعار؛
و) ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً، لا يجوز تفسير الروابط المُقدمة على الخدمة إلى أي مواقع ويب أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة، أو لعروض منتجات أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة، على أنها توصية أو تأييد من جانبنا؛ و
ز) على الرغم من أننا نبذل قصارى جهدنا للرد على أي أسئلة تُطرح علينا أو طلبات تُقدَّم إلينا من خلال الخدمات في الوقت المناسب، فنحن لا نضمن أي مدةٍ زمنيةٍ محددةٍ، ونحتفظ بالحق في الامتناع عن الرد على أي اتصال لا يمتثل مع الشروط.
6.2 – نحن (بمن في ذلك مسؤولينا ومُديرينا وموظفينا ووكلائنا والشركات التابعة لنا ومقاولينا من الباطن) غير مسؤولين تجاهك أو تجاه الأطراف الثالثة، إلى أقصى حدٍ يسمح به القانونُ، عن أي نوعٍ من الأضرارِ الناشئة فيما يتعلق بما يلي:
أ) وصولك أو استخدامك للخدمات وأي محتوى خاص باتحاد الامارات للرياضات الالكترونية أو المواقع المرتبطة بالخدمات؛
ب) أي وصول أو استخدام غير مُصرَّح به لخوادمنا وأي معلومات شخصية أو أيٍ منهما أو معلومات أخرى مخزنة فيها؛
ج) أي أخطاء أو معلومات غير دقيقة في المحتوى؛
د) أي تأخير أو انقطاع أو فشل أو سوء جودة أو قيود من أي نوعٍ في عمليات الإرسال من الخدمات أو في تقديم الخدمات المُقدَّمة عبر "الخدمات" أو في أدائها؛ و
هـ) أي أخطاء أو فيروسات أو ما شابه ذلك قد تُنقل إلى الخدمة أو من خلالها من جانب أي طرفٍ ثالثٍ.
6.3 – ستوافق على حماية اتحاد الامارات للرياضات الالكترونية والمؤسسة (بمن في ذلك مسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها والشركات التابعة لها ومقاوليها من الباطن) وتعويضهم وتبرئة ذمتهم من أي مطالبات ومسؤوليات وخسائر وأضرار وتكاليف (بما في ذلك الرسوم القانونية) تنشأ فيما يتعلق بانتهاكك للشروط الحالية. وأن تستمرَ هذه الحماية ويستمرَ هذا التعويض بعد زوالِ أثرِ ’الشروط‘ وانتهاءِ استخدامك ’الخدمات‘. أنت توافق أيضًا على أنه يجوز للجنة الأولمبية الدولية والمؤسسة بصورةٍ مشتركةٍ أو كلٍ على حدة إعمال أي حقوق أو حماية ممنوحة لهما وفقًا لهذه الشروط تجاهك.
6.4 – لا يجوز تفسير أي إجراء من جانبنا، بخلاف التنازل أو التعديل المكتوب، على أنه تنازل أو تعديل لهذه الشروط. وإذا وُجِدَ في هذه ’الشروط‘ نصٌ باطلٌ أو ملغًىٍ، تظلُ بقيةُ هذه الشروط صالحةً وساريةَ المفعول إلى أقصى حدٍ ممكن في القانون النافذ.